17 octobre 2007
IF n° 31
Vient de paraître le n° 31 de la revue IF (32 rue Estelle, 13006 - Marseille). Cette revue améliore sa présentation de numéro en numéro. Celui-ci, parce qu'il porte en partie sur des travaux "multimédia", est presque entièrement en quadrichromie avec la présentation des travaux de Dennis Cooper avec une illustration Mathilde Darel autour des Kindertotenlieder dont je ne sais ce qu'ils doivent aux si poignants chants de Mahler et quelques étranges poupées deGisèle Vienne sur le même thème.
Puis Hubert Colas "Tout seul je ne suis pas avec toi" sur une photo de Michel Jacquelin; Arno Calleja, "une fausse pensée est un cheval à bascule"; une présentation du travail de Philippe Grandrieux par Boris Gobille; une autre du travail de sculpture d'Anita Molinero par Pedro Morais; un entretien autour de Sarah Huet parlant de l'art tangent : "l'art tangent est transgenrique, il n'y a plus de frontières entre les Arts, on peut passer de l'un à l'autre…", n'est-ce pas la définition même de l'art multi ou hypermédia ?
Enfin Charles Pennequin, Bernard Heidsieck, Jérôme Game, Jean-Michel Espitallier.
Une revue à suivre.
18:15 Publié dans Critique | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : IF, poésie, revue de poésie
06 mai 2007
Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne
(cliquer sur l'image pour l'agrandir)
Du 23 mai au 4 juin 2007, La Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne c'est:
- une trentaine de lieux de lectures, de performances, de poésie multimédia
- une quarantaine de poètes venus du monde entier
- cinq axes: poésie arabe du moyen orient, poètes lusophones, nouvelles formes poétiques, poètes francophones, poésies européenne
Invités :
Adell Joan-Elis
Aguiar Fernando
Amaral Ana Luisa
Arnaout Aïcha
Azevedo Carlito
Azevedo Wilton
Baghdadi Chawky
Blasim Hasan
Baron-Supervielle Sylvia
Baydoun Abbas
Cayley John
Clermont Thierry
Dalachinsky Steve
De Charmoy Cosette
Derky Lukman
Duarte de Carvalho Ruis
El Souse Somaya
Embalo Filomena
Forte Frédéric
Frontier Alain
Giraud Éric
Gouttebaron Sylvie
Kérina Sarah
Künnap Asko
Leite Ana Mafalda
Leite David
Lima Conceiçao
Masri Maram
Mulier Jean-Charles
Pey Serge
Piringer Joerg
Pozner Daniel
Strid A
Stubbe Gwenaëlle
Tavares Ana Paula
Viiding Elo
White Eduardo
18:00 Publié dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : biennale des poètes, biennale, poésie, poètes, val de Marne, Adell Joan-Elis, Aguiar Fernando
14 avril 2006
Claude Esteban est mort
Demain n'est plus. C'est hier qui triomphe au pied des immortelles. Tout reprendre à rebours. Sans hâte, avec les mots. Danse, bel écureuil du temps, sur notre histoire. Saute d'un siècle à l'autre. Hop, l'infini! Les vieux calculs griffonnés sur l'adrdoise, comme ils s'effacent dans le cœur d'un homme soudain nu.
(Claude Esteban, Conjoncture du corps et du jardin, Flammarion)
Claude Esteban vient de nous quitter lui qui disait de la poésie: "Tout langage de la poésie, et la peinture en est une des plus pures manifestations, unit de manière insécable le signifiant et le signifié, la lettre et l'esprit qui l'anime et, s'agissant d'une image peinte, le paraître et ce qu'il donne à voir, ce qu'il propose et ce qu'il suggère, tout se lie et se lit et se révèle conjointement." (L'ordre donné à la nuit)
10:50 Publié dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : Poésie
22 novembre 2005
Lecture à Choisy-le-Roi le 18/11/2005
Bonne soirée de lecture dans le cadre de la Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne le 18 novembre 2005 à la médiathèque Louis Aragon de Choisy-le-Roi (dans l'ordre des photos) : Sigurdur Palsson (Islande), Charles Pennequin (France), Jeamel Flores-Habooud (Pérou), Najwan Darwich (Palestine), Caroline Sagot Duvauroux (France), Azizia Khosnaseeb (Afghanistan). (Photos Josiane Herry)
10:00 Publié dans lecture | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Poésie
06 septembre 2005
E-poetry à Londres
Du 28 septembre au 2 octobre 2005, aura lieu à Londres la rencontre e-poetry organisée par l'américain Loss Pequeno Glazier et où seront présentées de nombreuses œuvres.
Renseignements sur le site d'e-poetry : http://epc.buffalo.edu/e-poetry/festival.html
Cette session était très dense: débats ou performances (souvent les deux mêlés) de 10 heures du matin à 10 heures du soir. Pourtant peu de choses vraiment novatrices, les performances ressemblaient la plupart du temps à des choses déjà vues ailleurs et moins intéressantes que d'autres; les présentations d'œuvres électroniques tenaient beaucoup de l'animation et du gadget.
Pourtant de nombreux poètes étaient présents (une trentaine). Le public également quoique surtout universitaire.
15:25 Publié dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Poésie
01 juillet 2005
De la nature du vers
1.Une langue est un système ouvert (au sens de la systémique) : organisation complexe -par définition dynamique d'éléments interactifs pratiquant des échanges avec son environnement.2.Parmi les environnements de la langue : les autres langues, le réel, le corps, l'appareil phonatoire, acoustique, la subjectivité, l'histoire, etc... L'usage d'une langue s'inscrit dans un flux permanent d'informations.
3.Tout usage de la langue se situe à l'intérieur de son système : il n'y a pas d'utilisation de la langue qui ne soit inscrite dans le système linguistique et ne produise des effets sur l'ensemble du système.
4.Le système linguistique est constamment mis en déséquilibre par les informations qui lui proviennent de son environnement.
5.Prose et poésie sont deux des états possibles du système.
6.L'état prose se caractérise par une moindre prise en compte de l'entropie du système : la déperdition de sens potentiels y est considérable.
7.L'état poésie se caractérise par la recherche de l'entropie minimale, son idéal est la stabilité, la structure cristalline. La déperdition de sens potentiels se veut minimale.
8.La recherche de l'entropie minimale tend à isoler la poésie de l'environnement extra-linguistique.
9.Le passage de l'état prose à l'état poésie (et réciproquement) est toujours possible, c'est une constante normale du système. Il ne s'agit donc pas réellement d'états séparés, bien plutôt d'états "contenus".
10.Il existe des écritures "à la limite", se situant entre les deux états du système et pouvant, d'un rien, basculer d'un état dans l'autre.
11.La "poésie en prose" ou la "prose poétique" sont des passages à la limite.
12.Les "vers blancs" ou les "vers de mirliton" sont des passages "à la limite", ils rappellent que prose et vers sont deux états proches d'un même système.
13.L'irritation de certains poètes naïfs devant ces écritures s'explique ainsi : pour la stabilité, elles jouent dangereusement sur l'instabilité.
14.On appelle forme un comportement constant de l'état poésie tendant à se protéger des déstabilisations introduites par l'environnement dans le système. Cette tendance explique que la poésie ait un rapport avec la mémoire et la mémoire de la langue.
15.Une forme est caractérisée par l'interaction maximale de ses éléments linguistiques constitutifs.
16.Dans une forme, rien n'est séparé, tout agit sur tout et modifier n'importe lequel des éléments a des incidences sur l'ensemble des éléments.
17.La forme ne préexiste pas à son régime de fonctionnement. C'est l'intensité de son "activité dissipative" qui la caractérise. En ce sens, adopter les contraintes de la forme ne signifie nullement qu'il y ait forme.
18.Un texte peut avoir l'apparence d'un sonnet sans être un sonnet.
19.Un texte peut ne pas avoir l'apparence d'un sonnet et, pourtant, en être un.
20.La complexité des interactions dans une forme est tellement dense et complexe que les effets d'une modification locale sont largement imprévisibles et ne le sont en tout cas pas de façon mécanique.
21.On appelle forme fixe un moment du comportement constant de l'état poésie tendant à assurer sa survie par une fermeture de l'état poésie sur lui-même.
22.Une forme fixe définit comme seul licite un fonctionnement densifié mais isolé du langage.
23.Une forme fixe tend à maîtriser les interactions par une focalisation préalable des lieux d'interaction. Elle tend à privilégier certaines structures de stabilité.
24.La plus ou moins grande force d'une structure de stabilité est caractérisée par le plus ou moins grand nombre d'interactions qu'elle définit.
25.Le sonnet est une structure de stabilité forte.
26.La sextine est une structure de stabilité moins forte que celle du sonnet.
27.Relativement à la langue, un vers est une structure de stabilité faible.
28.Un vers est aussi une forme.
29.Par rapport à une forme poétique donnée, un vers est toujours une forme fixe.
30.Le vers est l'unité de base d'une forme.
31.Un vers monostiche est à la fois forme et vers. C'est un autre passage "à la limite".
32.Relativement au texte, un vers peut être une structure de stabilité forte. C'est, par exemple, le cas de l'alexandrin dans le sonnet.
33.Les interactions réelles débordent toujours les interactions focalisées par les formes fixes.
34.Les structures de stabilité ne peuvent être des structures stables, ce sont des états stationnaires provisoirement stables. On peut reprendre à leur sujet le concept "d'ordre par fluctuation" de la thermodynamique.
35.Que les formes fixes les plus évidentes aient été abandonnées ne signifie nullement qu'il n'y a plus de forme fixe.
36.Il existe chez les poètes les plus contemporains une nostalgie des formes fixes antérieures : elles représentent un idéal de structure de stabilité. Mais cette structure de stabilité n'est adéquate qu'à un état nécessairement révolu de langue.
37.L'histoire de la poésie est l'histoire de la recherche de structures de stabilité. C'est une histoire désespérée.
38.Il ne peut y avoir une définition simple et définitive d'une forme poétique : une forme poétique est une tendance de l'ensemble des éléments vers l'état du système appelé poésie. Il ne peut y avoir que des descriptions dynamiques de la poésie.
39.Il ne peut y avoir une définition simple et définitive du vers : le vers est un des éléments contribuant au fonctionnement des formes poétiques. Il ne peut y avoir que des descriptions dynamiques du vers.
40.Une séquence langagière de douze syllabes peut ne pas être un vers dans un sonnet.
41.Un séquence langagière de douze syllabes peut être un vers dans une forme poétique donnée.
42.Une séquence langagière de douze syllabes peut être un vers dans un sonnet.
43.Un séquence langagière de douze syllabes peut ne pas être un vers dans une forme poétique donnée.
44.Modifier l'un quelconque des éléments (rythme, son, graphie, comptage, graphie, etc...) d'un vers dans une forme donnée peut le faire passer à l'état de non-vers et réciproquement.
45.Modifier l'un quelconque des vers d'une forme peut la faire passer à l'état de non-forme et réciproquement.
46.C'est à partir du régime collectif d'activité, et non a priori et une fois pour toutes que se décide ce qui est insignifiant et ce qui doit être pris en compte dans le fonctionnement du vers.
47.Prose et vers sont étroitement mêlés et interdépendants : le basculement d'un état dans l'autre est, à tout moment, possible. Toute modification sur l'un quelconque des éléments du système peut y contribuer (ceci permet notamment de comprendre l'intérêt de la "théorie du rythme" de Jacques Roubaud et Pierre Lusson : il n'est rien qui ne puisse être pris en compte et qui ne puisse contribuer à la description d'un état stylistique).
48.L'ouverture du système implique le déplacement constant des structures de stabilité. Une forme fixe ne peut qu'échouer à assurer une stabilité définitive dans l'état poésie. Les formes fixes sont, paradoxalement, condamnées à l'évolution.
49.Que le système linguistique soit fermé, les formes poétiques seront fixes, définitivement. Mais, sauf à devenir une langue morte, il s'agit là d'une impossibilité de nature.
50.Le vers libre contemporain est l'unité de base du poème contemporain.
51.Le poème contemporain définit l'état contemporain des formes fixes. Il en possède les règles, les contraintes et les rejets (cf."La vieillesse d'Alexandre" de Jacques Roubaud). On voit à nouveau, dans les écritures "à la limite", se manifester une tentative de déplacement de cette forme fixe.
52.La poésie contemporaine se caractérise par une recherche de la stabilisation des passages "à la limite".
16:15 Publié dans Réflexions théoriques | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Poésie
28 juin 2005
La poésie (suite 4)
La poétique étudie les détournements du niveau T d’expression pour un niveau T+n.
18:59 Publié dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Poésie
La poésie (suite 3)
L'état "poésie" se caractérise par la recherche de l'entropie minimale, son idéal est la stabilité, la structure cristalline. La déperdition de sens potentiels se veut minimale.
18:54 Publié dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Poésie
La poésie (suite 2)
Une forme poétique ne préexiste pas à son régime de fonctionnement. C'est l'intensité de son "activité dissipative" qui la caractérise. En ce sens, adopter les contraintes de la forme ne signifie nullement qu'il y ait forme.
18:52 Publié dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Poésie
27 juin 2005
Le marché de la poésie
Comme chaque année à la même période, le marché de la poésie vient de se terminer. D'assez nombreux stands, des dizaines de publications, quelques rencontres… Rien de bien palpitant comme d'habitude. Il est vrai que la poésie, surtout contemporaine est insaisissable. Il est vrai aussi qu'il y a une antynomie entre "marché" et "poésie". La poésie est certainement le premier espace "peer to peer" qui ait été créé: les poètes s'échangent leurs plaquettes, s'invitent les uns les autres, s'entrepublient et, malgré une certaine attirance pour la solitude, mangent souvent ensemble. Phalanstère s'il n'y avait pas tant de jalousie rentrée, communauté s'il y avait un territoire commun. Et pourtant ce Lieu commun poétique est un peu tout cela.
16:10 Publié dans Poésie | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Poésie