La poésie

Les éditions Textuel viennent de publier divers écrits de John Cage dans une traduction de Christophe Marchand-Kiss, sous le titre "Une année dès lundi". L'ouvrage, sous-titré "conférences et décrits" contient vingt textes sur des sujets divers, bien qu'essentiellement centrés sur la création artistique, qui vont de réflexions sur la musique à des "réflexions à propos de Duchamp" est très largement basé sur le principe du collage (de la mosaïque): réflexions juxtaposées parfois sans lien évident donnant au lecteur l'impression de participer à une pensée en mouvement. On y trouve très fortement l'influence de Gertrude Stein dans la recherche systématique de l'évitement d'une pensée rationnellement, logiquement, construite. Parfois, comme dans la "conférence à la Julliard", c'est la décontruction typographique qui crée cette impression alors que le texte se construit presque comme une démonstration.

 

Une approche qui, si elle fut moderne, a été aujourd'hui très galvaudée et surexploitée notamment dans le domaine de la poésie au point de devenir comme une coquetterie d'écriture contemporaine. 

Picasso disait : « Chaque fois que je m’approche d’un peintre qui travaille d’après nature, et que je regarde sa toile, je vois toujours de la mauvaise peinture… La réalité doit être transpercée dans tous les sens du mot. Ce que les gens oublient c’est que tout est unique. La nature ne fait jamais deux fois la même chose. D’où mon insistance à rechercher les rapports de grand écart : une petite tête sur un grand corps. Je veux attirer l’esprit vers une direction à laquelle il n’est pas habitué, et le réveiller. Je veux dévoiler au spectateur quelque chose qu’il ne peut découvrir sans moi. […] La peinture n'est jamais de la prose, c'est de la poésie, elle est écrite en vers avec des rimes plastiques… Les rimes plastiques sont des formes qui résonnent entre elles, répondent à d'autres formes, ou à l'espace qui les entoure; elles s'apparentent aussi quelquefois par leur symbolisme, mais le symbolisme ne doit pas être trop évident. On ne peut continuer à peindre un crâne et des os en croix, de même qu'on ne peut continuer à faire rimer "amour" avec "toujours". Alors on remplace les os par des poireaux, et ils disent la même chose."